CO129-197 - Governor Hennessy - 1882 [1-2] — Page 302

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I am to inquire therefore whether His Excellency is to understand that nevertheless you have complied with the application to him for certain deeds by him to the Mark of Kimberley, which I love.

Signed Sandwith Stewart, Acting Colonial Secretary, Captain Superintendent of Police to the Acting Colonial Secretary.

Copy No. 30.

For the Police Office, C. O. 4422, REC'D 13 MAR 92.

Hong Kong, 16th November 1881.

I have the honour to forward to His Excellency the Governor, a copy of a letter received from the widow of the late P. G. Lendorff asking for assistance.

This petition is concerning the same matter, and also refers to a previous petition by Mrs. Thing, which is already before His Excellency (vide Police Letter No. 7th March 1881, B. I. p. 24; and S. p. G4).

Signed S. Janowaky, Acting Clerk, Suretary.

Edit History

2026-05-22 23:42:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I am to inquire therefore whether His Excellency is to understand that nevertheless you have complied with the application to him for certain deeds by him to the Mark of Kimberley, which I love. Signed Sandwith Stewart, Acting Colonial Secretary, Captain Superintendent of Police to the Acting Colonial Secretary. Copy No. 30. For the Police Office, C. O. 4422, REC'D 13 MAR 92. Hong Kong, 16th November 1881. I have the honour to forward to His Excellency the Governor, a copy of a letter received from the widow of the late P. G. Lendorff asking for assistance. This petition is concerning the same matter, and also refers to a previous petition by Mrs. Thing, which is already before His Excellency (vide Police Letter No. 7th March 1881, B. I. p. 24; and S. p. G4). Signed S. Janowaky, Acting Clerk, Suretary.
Baseline (Original)
I am to inquire therefore whether His Houllen. to understand that nevertheless. you with the application to he forerar dods by him to the Mark of Kimberleyque I love Signed Srudwich Stewart "Aeling Colenial Swetary Captains Superintendent of Talice to the Acling Colonial 301 Copy 30. بندان for the Falice Office, C 0. 4422 AREGT 13 MAR 92. Hong Kong, 16th November 1881. I have the honour to forward information Coullency the Governor, a received of this letter the from the widow of late P. 6. Lendors for asistence Th is pure is His Bacclency An A already before b. I. t 24; and S p G4 Police Litter N, 7th Maret 1881. petition concerning oncerning the same by Ms Thing matter, and also anaurable Mr. S. Janowchy- Acting Calavist Suretary- AN AN
2026-05-22 23:42:43 · Baseline
View content

I am to inquire therefore

whether His Houllen.

to

understand that nevertheless.

you

with the application to

he forerar dods by him to the

Mark

of Kimberleyque I love

Signed Srudwich Stewart

"Aeling Colenial Swetary

Captains Superintendent of Talice to the Acling Colonial 301

Copy N° 30.

بندان

for the

Falice Office,

C 0. 4422

AREGT 13 MAR 92.

Hong Kong, 16th November 1881.

I have the honour to forward

information Coullency the Governor, a

received

of

this

letter

the

from the widow of

late P. 6. Lendors for asistence

Th

is

pure is

His Bacclency

An

A

already before

b. I. t 24; and

S p G4

Police Litter N, 7th Maret 1881.

petition concerning

oncerning the same

by Ms Thing

matter, and also

anaurable Mr. S. Janowchy-

Acting Calavist Suretary-

AN AN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.